Nós éramos todos Mestre Yoda

O pequeno Professor de Yoda, esse tipo de batracio com rosto venerável e conselhos filosóficos para Pablo Coelho (“faça ou não, mas não tente”), tornou-se um ícone da saga do filme Guerra nas Estrelas por sua maneira particular de falar. No estilo de Cavalo Louco em Eles morreram com suas botas. Ou pior.

A probabilidade de que um dos personagens mais sábios da galáxia fosse incapaz de construir corretamente frases simples, isto é, não importava. pronunciando sujeito, complemento direto e verbo em vez de sujeito, verbo e complementos ("Eu domino ser"). Yoda foi legal, e é por isso que é a estátua que preside a entrada da sede da LucasArts.

Além disso, talvez devêssemos parar de tirar sarro do pobre Yoda se considerarmos um estudo de antropologia na Universidade de Stanford e no Instituto Santa Fe, o que sugere que os antepassados ​​do ser humano devem falar de maneira semelhante a Yoda.

Para chegar a essa conclusão, publicada em Anais da Academia Nacional de Ciências (PNAS), os pesquisadores fizeram uma árvore genealógica para 2.200 idiomas diferentes com base na semelhança de sons com significados iguais. Usando esta árvore, Merritt Ruhlen e Murray Gell-Mann verificaram que os idiomas atuais, nos quais o verbo é colocado atrás do sujeito, normalmente descendem de um idioma no qual o sujeito é seguido pelo complemento e o verbo é colocado no final.

De fato, o que predomina não é a ordem sujeito, verbo, objeto, mas sujeito, objeto e verbo, embora também haja evidências de uma ordem de objeto verbo e sujeito, o que nos leva a pensar que a ordem atual é mais uma convenção essa regra ", acrescentam os lingüistas na revista. (...) Se fizéssemos uma competição pela ordem sintática das palavras, não teríamos dúvida de qual grupo vence (SOV), embora isso não tenha prevalecido a evolução da linguagem. .

Caso você não acredite no meu respeito pelo Mestre Yoda (e pelo meu lado friqui), talvez esteja interessado em ler meu relato detalhado da minha viagem à LucasArts, Peregrinação à sede da LucasArts, onde está a única estátua de Yoda em uma fonte onde eu poderia tirar uma foto ao lado da única estátua de Yoda em uma fonte no mundo. Eu recomendo a leitura.